TecnoSord

En el marco del Programa de Voluntariado Universitario, tres instituciones de Mar del Palta están trabajando en un proyecto de ordenanza para que se disponga la incorporación de un intérprete de lengua de señas en las emisiones televisivas locales.

Es muy común, en todas partes del mundo y en muchas ciudades de la Argentina que en las transmisiones televisivas, principalmente de noticiarios o de distintos eventos, se incorpore en un recuadro de la pantalla a un intérprete que traduce lo que se va diciendo -de manera simultánea-, en el código de señas con el objeto de que el mensaje sea comprendido por sordos e hipoacúsicos.

Este mismo sistema es el que se quiere implementar en los canales locales. Y con ese propósito tres instituciones locales: la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Mar del Plata; el Colegio San Andrés del Mar y la ONG por la integración Cilsa, se han unido detrás de la concreción de un proyecto denominado “Comunicación sin barreras”. El plan se cumple en el marco del Programa Nacional de Concientización de Cilsa, iniciado en 2006 y seleccionado dentro de los proyectos subvencionados por el Programa de Voluntariado Universitario.

Según dieron a conocer los que participan de este plan, que incluye a 24 alumnos del colegio San Andrés -pertenecientes a 8º y 9º- “el objetivo de este año es concretar la investigación teórica realizada por los alumnos durante 2006, para lo que es imprescindible el asesoramiento jurídico, incluida la legislación vigente sobre los derechos de los sordos e hipoacúsicos, para poder construir un marco legal basados en esta iniciativa”.

Proyecto de ordenanza

Al ser consultados sobre el proyecto, el decano de Derecho, Miguel Angel Acosta sostuvo que “buscamos la promulgación de una ordenanza que legisle la inclusión de intérpretes de lengua de señas en los noticiarios locales que se transmiten en los canales de televisión de Mar del Plata”.

Para dar difusión al tema, se realizó ayer una reunión en la Facultad de Derecho, a donde fueron citados representantes de medios de comunicación gráficos, radiales y televisivos.

Allí se dio a conocer que “este primer contacto irá acompañado de una carta que fundamenta el proyecto y conjuntamente con ello, se recolectarán más de mil firmas entre la gente de la ciudad, que estén interesados en que este sistema se implemente. Esta firmas serán presentadas con el proyecto al Concejo Deliberante de General Pueyrredon”.

La consigna que alienta a esta iniciativa es la siguiente: “Creemos en una sociedad en que la integración, a partir de la diversidad, es posible”.

Es de destacar que este proyecto es uno de los 18 que fue elegido dentro del Programa de Voluntariado Universitario, de los 25 que fueron remitidos.

Esta entrada fue publicada el Jueves, 19 de Julio de 2007 a las 4:19 y está clasificada bajo: Latinoamericana. Puede hacer un seguimiento de los comentarios de esta entrada gracias al feed RSS 2.0. Puede dejar un comentario, o enviar un trackback desde su sitio.