TecnoSord

Workshop es una herramienta para Windows que nos permite crear, editar y convertir subtítulos.

Ver enlace

La verdad es que con semejante lista de características uno no sabe ni por donde empezar. Está traducida a 35 lenguajes, soporta más de 50 formatos de subtítulos, dispone de menús editables, vista previa de los subtítulos, comprueba la ortografía, soporta operaciones con el tiempo como aplicar retrasos de tiempo a los subtítulos para corregir los problemas de sincronización que se producen a veces y así un largo etcétera.

A todas luces Subtitle Workshop parece una herramienta completísima y además totalmente gratuita.

Fuente: Bitelia

Esta entrada fue publicada el Jueves, 17 de Enero de 2008 a las 7:57 y está clasificada bajo: Web 2.0. Puede hacer un seguimiento de los comentarios de esta entrada gracias al feed RSS 2.0. Puede dejar un comentario, o enviar un trackback desde su sitio.