TecnoSord
IN ENGLISH
TVE DISCRIMINA A LAS PERSONAS SORDAS
Las cadenas de televisión, encabezadas por TVE, que no emitieron en lengua de signos el debate entre Zapatero y Rajoy incumplieron una orden de la Junta Electoral Central.
Con su decisión de no traducir a lengua de signos el debate entre José Luis Rodriguez Zapatero y Mariano Rajoy, Televisión Española y otros canales desobedecieron a la Junta Electoral Central que el pasado 29 de febrero solicitaba que se tomasen las medidas oportunas “para salvaguardar el derecho de las personas sordas a la información y al acceso a los contenidos de los debates entre los candidatos” televisados.
Todo ello en respuesta a una petición de una mujer sorda, Elena Madina que pedía el 25 de febrero “la presencia de intérpretes de la lengua de signos” en las emisiones de los debates de Zapatero y Rajoy.
La Junta solicita que “se tomen las medidas oportunas para salvaguardar el derecho de las personas sordas a la información y al acceso a los contenidos de los debates entre los candidatos” televisados, “tanto en cadenas públicas como privadas, teniendo en cuenta que no está prevista la presencia de intérpretes de la lengua de signos ni la subtitulación de los contenidos”.
Para Elena Madina, la no presencia de intérpretes “conculca radicalmente el derecho de las personas sordas a la información”. Para hacer efectiva la petición de la Junta, la Academia de la Televisión, organizadora de la retransmisión de los debates, habilitó un canal para la lengua de signos. Cada televisión que emitió la señal pudo solicitar gratuitamente el canal de traducción a LSE. Sin embargo Televisión Española, la cadena que dice ser “de todos los españoles” no quiso hacer el debate para las personas sordas.
Fuente: Deminorias
