TVE Y CNSE CREAN UN GRUPO DE TRABAJO PARA MEJORAR EL SUBTITULADO TELEVISIVO
La Confederación Estatal de Personas Sordas asistió ayer a la primera reunión de un grupo de trabajo cuyo principal propósito será mejorar la actual oferta de TVE para personas sordas y con discapacidad auditiva, mediante la inclusión de subtítulos.
La formación de este grupo de trabajo es producto de la labor de sensibilización que ha venido realizando la CNSE en los últimos meses y que se concretó en una reunión celebrada el pasado mes de febrero con lo máximos directivos de TVE, quienes se comprometieron a formar un equipo de especialistas en accesibilidad y subtitulado, para dar solución a una serie de problemas e incidencias detectados.
El nuevo grupo de trabajo analizará la situación de la televisión pública en materia de accesibilidad y lanzará propuestas para ampliar la cantidad y la calidad de horas subtituladas, además promoverá las mejoras necesarias para ofrecer una programación que esté verdaderamente al alcance del colectivo de personas sordas. Entre otras interesantes iniciativas, se ha propuesto la creación de un panel de espectadores que testará, tanto la calidad del subtitulado como la de los géneros que se subtitulan.
En la actualidad, las personas sordas y con discapacidad auditiva no pueden acceder a multitud de contenidos televisivos ya que los subtítulos son muy escasos. Respecto a la presencia de programas que incluyan la lengua de signos española, la situación es aún peor ya que el porcentaje es meramente testimonial; menos de un 1 % del total de la programación incorpora la lengua de signos española.
La CNSE celebra la creación de este grupo de trabajo y está decidida a colaborar activamente aportando su experiencia en este campo, a fin de que las personas sordas no encuentren tantas barreras a la hora de ver la televisión y para que se realice un verdadero cumplimiento de la Ley que reconoció las lenguas de signos españolas y los medios de apoyo a la comunicación oral, el pasado 2007.
Fuente: CNSE
TecnoSord
IN ENGLISH

