IN ENGLISH
El Festival de Cine de Elche destruye barreras con pelÃculas adaptadas
Comienza la acción en la XXXI edición del Festival Internacional de Cine Independiente de Elche, con la incorporación de una nueva iniciativa que propiciará que personas con y sin discapacidad puedan compartir su tiempo de ocio con normalidad.
En los cine Odeón a las siete de la tarde, se proyecta Cobardes, de José Corbacho y Juan Cruz, en un formato adaptado con audiodescripción para personas con discapacidad visual, y con subtitulado con códigos de colores para personas con discapacidad auditiva. Se trata del proyecto Cine Accesible, promovido por la Fundación Orange y Navarra de Cine, que llega por primera vez a Elche, gracias a la colaboración de la CAM, entidad que se ha implicado en el proyecto para ofrecer varias pelÃculas más este año en distintas localidades de la provincia, y la de Filmax.
La proyección incluye el subtitulado digital del filme, que se realiza sobre una pantalla colocada bajo la de proyección, de manera que no entorpezca la visión de la imagen. Los subtÃtulos siguen un código de colores utilizado por las personas sordas, que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente.
Las personas con discapacidad visual, de acuerdo con los datos facilitados, dispondrán de auriculares personales, con volumen ajustable, desde los que podrán seguir una descripción de las situaciones y las reacciones de los personajes, mientras que los sonidos originales se percibirán a través de los altavoces de la sala.
Apertura
Posteriormente, a partir de las nueve y media de la noche en los jardines del Hort del Xocolater, tendrá lugar la ceremonia de apertura con la proyección de doce de los 83 cortometrajes que aspiran a hacerse con alguno de los premios del certamen. Son producciones de Alemania, Francia, México, Estados Unidos, Argentina, Chile, RumanÃa, Sudáfrica, Perú, Portugal, Suiza y España, que buscan el reconocimiento en un festival que cada vez tiene una mayor aceptación.
El primer trabajo que podrán ver los asistentes a la gala es Djenneba, de José Manuel Herráiz, un vÃdeo documental de 3 minutos que intenta retratar la esencia de Ãfrica.
A continuación se irán ofreciendo Valkirias, de Eduardo Soler (19 minutos, documental); El último golpe, de Juan Cavestany y David Serrano (10, ficción); Test, de Natalia Mateo y Marta Aledo (12, ficción); Cabaret Gadne, de Marc Riba y Anna Solanas (5, animación); Porque hay cosas que nunca se olvidan, de Lucas Figueroa ( 13, ficción); Taxi?, de Telmo Esnal (5, ficción); A golpe de tacón, de Amanda Castro (22, ficción); Esto no es un western, de Sergio Catá (17, ficción); La noche pintaba bien, de Juan Carrascal Ynigo (2, animación); Present perfect, de Mikel Rueda Sasieta (13, ficción), y Brokebike Mountain, de Kilo Ruiz Claverol (19, ficción).
Desde mañana sábado y hasta el dÃa 24 se sucederán las proyecciones de los trabajos presentados a concurso, tanto en el Hort del Xocolater, a las 21.45 horas, como en la playa de Arenales del Sol, al final de la Avenida de San Bartolomé de Tirajana, desde las diez de la noche.
También en los Odeón se inicia el homenaje a Julieta Serrano con la proyección de Entre tinieblas, de Pedro Almodóvar, mientras que en el JardÃn de AndalucÃa de ofrecerán las pelÃculas que coparon el palmarés del pasado año.
El viernes 25 será el momento de la gala de clausura con el fallo del jurado y la entrada de los premios, también en el Hort del Xocolater, asà como el homenaje a Julieta Serrano y la proyección de las pelÃculas ganadoras.
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
Popularity: 1% [?]
