IN ENGLISH
El aparato para que personas ciegas y sordas disfruten del cine ya se vende
Vivir la magia del cine ya se encuentra un poco más cerca para las personas que padecen alguna discapacidad sensorial. El sistema para la emisión y recepción de audio y texto que permite a las personas ciegas y sordas disfrutar del cine ya se encuentra en su fase de comercialización. Según el Centro Especial de Integración Audiovisual y Formación, la cadena de salas Cinesur se encuentra interesada en este sistema que, con un presupuesto de 890.000 euros, comenzó a desarrollarse en el año 2005 y ya ha sido probado con éxito en salas de cine de varias ciudades, entre ellas, Sevilla, Alcalá de Guadaira, Cádiz, Toledo y Córdoba.
Miguel Hidalgo, representante del CEIAF, explicó que «el sistema se puede solicitar en el momento de comprar la entrada, y consiste en un único receptor que dispone de dos adaptaciones, una de audio-descripción y otra con una pantalla y subtÃtulos, que se instala en el reposavasos o el brazo de la butaca de cine». El dispositivo consta de unos terminales electrónicos portátiles, con un soporte ergonómico regulable en altura que se fija en el reposavasos o el brazo de la butaca de cine, y que incluye una pantalla para la lectura de los subtÃtulos y una salida de auriculares para la escucha de la audiodescripción.
Los terminales tienen cargados en su memoria interna la información correspondiente a la audiodescripción y el subtitulado de la pelÃcula. El usuario puede leer los subtÃtulos en la pantalla incorporada en el terminal, o bien escuchar los diálogos, la audiodescripción de los ambientes, las actitudes de los personajes, etc; mediante los auriculares. Todo, de forma sincronizada a la emisión del film.
Cultura para todos
El objetivo no es otro que acercar la cultura del cine a las personas que padezcan alguna discapacidad sensorial. «Cinesur está interesada y estamos estudiando la posibilidad de depurar los últimos detalles en el proyecto final. De igual modo esperamos que otras cadenas de salas de cine también se decidan a implantarlo». Este proyecto ha sido desarrollado en colaboración con el Instituto Andaluz de TecnologÃa, miembro de la Red de Espacios Tecnológicos de AndalucÃa, RETA, impulsado por la ConsejerÃa de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta.
El sistema permite también otro tipo de aplicaciones, ya que las pelÃculas de cine accesibles por medio de subtitulado y la audiodescripción no sólo se pueden dirigir a un público con deficiencias sensoriales, sino también a otros sectores como la población mayor de 60 años, los niños o las personas que están aprendiendo un idioma, ya que van a encontrar la posibilidad de comprender mejor y «seguir» más fácilmente las pelÃculas.
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.
Popularity: 1% [?]
